Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

чичӓлгӹ цӹреӓн ӹдӹрӓмӓш

  • 1 чичӓкӓ

    чичӓкӓ
    Г.
    смуглый, смугловатый; тёмный, темноватой окраски (о коже лица, тела)

    Чичӓкӓ цӹреӓн со смуглым лицом.

    Петя – хӹрӓш ӱпӓн дӓ чичӓкӓрӓк лицӓӓн. П. Харитонов. Петя – с русыми волосами и смугловатым лицом.

    Сравни с:

    чичӓлгӹ

    Марийско-русский словарь > чичӓкӓ

  • 2 чичӓлгӓш

    чичӓлгӓш
    -ем
    Г.
    1. загорать, загореть; смуглеть, посмуглеть; становиться (стать) смуглым
    2. перен. темнеть, потемнеть; блёкнуть, поблёкнуть; тускнеть, потускнеть

    Крофинӓ лӓктӹн шагалеш. Лицӓжӹ мардежеш чичӓлген. Н. Ильяков. Выходит Крофина. Лицо у неё посмуглело от ветра.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > чичӓлгӓш

  • 3 чичӓлгӹ

    чичӓлгӹ
    Г.
    загорелый, смуглый, тёмный, темноватого цвета (о коже лица, тела)

    Ӓвӓжӹн ганьок кукшындирӓк лицӓӓн, шим сӹнзӓӓн эргӹштӹ икманяр жеп попенӓт ак керд. Н. Игнатьев. Их сын со смуглым, худощавым, как у матери, лицом, с чёрными глазами, некоторое время даже не мог говорить.

    Сравни с:

    чичӓкӓ

    Марийско-русский словарь > чичӓлгӹ

  • 4 чич

    диал. накипь (в самоваре)

    Смотри также:

    йошкын

    Марийско-русский словарь > чич

  • 5 чичӓлген шӹнзӓш

    1) загореть, посмуглеть, стать смуглым

    Лицӓжӹ кечӹ аяреш чичӓлген шӹнзӹн. Лицо его на солнце загорело.

    2) потемнеть, поблёкнуть, потускнеть

    (Пӧртвлӓ) кыдыжы гӹнь лудын чичӓлген шӹнзӹнӹт. В. Петухов. Некоторые избы совсем (букв. серо) поблёкли.

    Составной глагол. Основное слово:

    чичӓлгӓш

    Марийско-русский словарь > чичӓлген шӹнзӓш

  • 6 чиче

    чиче
    Г.: чичӹ
    биол.

    Чиче медициныште да техникыште кучылталтеш. Танин используется в медицине и технике.

    2. Г.
    прил. тёмный

    Томавлӓм, кудывлӓм пӧрт пренявлӓ гӹц олым левӓшвлӓ якте чичӹ цӹре нӓлӹн шӹнден, яргатажат нимат кодде. В. Петухов. Дома, летние кухни от основания до соломенных крыш приобрели тёмный цвет, не осталось ничего яркого.

    3. в поз. опр. танинный, таниновый; содержащий танин, осуществляемый с помощью танина

    Чиче протраве танинная протрава;

    чиче мазь таниновая мазь.

    Марийско-русский словарь > чиче

  • 7 импровизатор

    м

    Русско-татарский словарь > импровизатор

  • 8 импровизаторский

    -ая; -ое
    чичән...ы, импровизатор...ы; импровизаторлык...ы

    Русско-татарский словарь > импровизаторский

  • 9 шило

    чичих, шаардах, чичүүр

    Русско-монгольский словарь > шило

  • 10 виӓкӓ

    виӓкӓ
    Г.
    прямой, ровный, стройный; прямодушный

    Куштылгы костюм, ӓнгӹсӹр тӹрӓн ош шляпӓ тӹдӹн чичӓлгӹ лицӓжӹм, хана ваштыр гань цевер виӓкӓ кӓпшӹм эчеӓт олмыктарат. Н. Игнатьев. Лёгкий костюм, белая шляпа с узкими полями делают ещё краше его смуглое лицо, стройную, как молодой побег, красивую фигуру.

    Смотри также:

    вияш

    Марийско-русский словарь > виӓкӓ

  • 11 прават

    прават
    Г.

    Ясльы агыл ылгецӹ, пӓшӓнӓм, прават, ӹштен ана шокты ыльы. Н. Игнатьев. Если бы не ясли, мы, ей-богу, не завершили бы свои работы.

    Шоэ пандашан, чичӓлгӹ цӹреӓн кукшынди лицӓшкӹжӹ анжалмыкыда, прават, вӹцлӹ и гӹц утым тӹдӹлӓн ӹнедӓ пу. Н. Игнатьев. Посмотрев на его худощавое лицо смугловатого цвета, с редкой бородкой, ей-богу, вы не дадите ему больше пятидесяти лет.

    Сравни с:

    чынак, вернак

    Марийско-русский словарь > прават

  • 12 цӹреӓн

    цӹреӓн
    Г.
    1. цвета, окраски; имеющий какой-л. цвет, окраску; окрашенный в какой-л. цвет

    Кым цӹреӓн флаг трёхцветный флаг;

    симсӹ цӹреӓн шпалер обои синего цвета.

    (Рита) ӹрвӹж кавашты гӹц ӹштӹмӹ воротникӓн кловоялгы-шим цӹреӓн пальтом чиэн. А. Канюшков. Рита одета в пальто иссиня-чёрного цвета с лисьим воротником.

    Седӹрӓштӹ ӹнгӹжӓлгӹ цӹреӓн, цевер орнаментӓн ковёр киӓ. А. Апатеев. На полу лежит ковёр малинового цвета с прекрасным орнаментом.

    Сравни с:

    тӱсан
    2. с внешностью, с наружностью, с внешним видом, чертами лица, цветом лица

    Шимӓлгӹрӓк цӹреӓн сержант сержант со смугловатым лицом;

    чичӓлгӹ цӹреӓн ӹдӹрӓмӓш женщина с загорелым лицом.

    Стӧл лошты цевер цӹреӓн ӹлӓлшӹрӓк эдем шӹнзӓ. «Кӓнг. цевер.» За столом сидит пожилой человек с приятными чертами лица.

    Тӹшкӹ якшар цӹреӓн, шим вуян Кузикӓт миэн. К. Беляев. Туда пришёл и краснощёкий, черноголовый Кузик.

    Сравни с:

    сынан, тӱсан
    3. с каким-л. видом, лицом, с каким-л. выражением лица, отражающим внутреннее состояние

    Веселӓ цӹреӓн с весёлым видом.

    Сравни с:

    чуриян, тӱсан
    4. перен. имеющий какой-л. характер, свойство, особенность, признак, окраску, колорит

    Ӹшке цӹреӓн своеобразный, оригинальный.

    Ӹлӹмӓш ылын когон ик цӹреӓн, салтак шинель гань. Н. Ильяков. Жизнь была очень однообразной, как солдатская шинель.

    Сравни с:

    сынан, тӱсан

    Марийско-русский словарь > цӹреӓн

  • 13 оболочка

    сущ.
    чIор
    чIибал
    чич

    Русско-Ингушский словарь > оболочка

  • 14 перхоть

    сущ.
    чич

    Русско-Ингушский словарь > перхоть

  • 15 лом

    -а, сущ. м. II (мн. ч. ломы, род. п. ломов) чичүр
    -а, сущ. м. II собир. эвдркәс, эвдркә юмс; железный лом төмрин эвдркәс

    Русско-калмыцкий словарь > лом

См. также в других словарях:

  • чич — чич: Ні чич: не сказати нічого [2] …   Толковый украинский словарь

  • Чич Марин — англ. Cheech Marin Имя при рождении: Ричард Энтони Марин …   Википедия

  • Чич и Чонг — американский комический дуэт.Однажды в Ванкувере 22 летний Чич Марин, отказник решил вечером зайти в стриптиз клуб. Но вместо приятного женского общества на ночь Марин обрёл там деловую мужскую компанию на добрых 15 лет. Хозяином заведения… …   Википедия

  • чичә — диал. Тәти …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • чичән — Чәчән (I) …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • чичүнчә — сөйл. Киндер кебек бер аркылыга, бер буйга тукылган тыгыз ефәк тукыма. с. Шундый тукымадан тегелгән …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • чич — і, чи/чва, и, ж., зах. Погане болотяне сіно …   Український тлумачний словник

  • Марин, Чич — Чич Марин Cheech Marin Имя …   Википедия

  • Марин Чич — Чич Марин Cheech Marin 2008 Имя при рождении: Ричард Энтони Марин Richard Anthony Marin Дата рождения: 13 июля 1946 …   Википедия

  • Чич'ен-Ица — Координаты: 20°40′58″ с. ш. 88°34′09″ з. д. / 20.682778° с. ш. 88.569167° з. д.  …   Википедия

  • Марин, Ричард — Чич Марин Cheech Marin 2008 Имя при рождении: Ричард Энтони Марин Richard Anthony Marin Дата рождения: 13 июля 1946 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»